Minden nyomozópárosnak össze kell csiszolódnia, hogy tiszteljék a másikat és bízzanak is benne.
(kép forrása: http://hu.filmboxextra.pl/)
Az együtt dolgozó nyomozóknak az élete múlhat azon, hogy a másik mennyire jó a szakmájában. Ezért egyáltalán nem mindegy, hogy milyen benyomást tesznek egymásra az első találkozás alkalmával. Hicks és Renko nagyon eltérő habitusúak, így a legkisebb szimpátia sem csillan fel, amikor először találkoznak. De hiába eltérőek a módszereik, amire rájönnek az olyan súlyos úgy, ami azonnal felülírja a korábbi ellentéteket és összefognak. Ráadásul az általuk birtokolt információt a hatóságok nem szeretné publikussá tenni, így hamar üldözötté válnak az üldözőből. De az igazságot nem lehet eltitkolni. A Gyilkos nap című angol krimisorozat epizódjait szombat esténként - az első részt augusztus 22-én, 21 órától - láthatják a FilmBox műsorában, mely elérhető a mindigTV PRÉMIUM Családi csomagjában.
